Điều khoản sử dụng Thì Thầm

Phiên bản 1.0. Hiệu lực từ: 30/10/2026

Thì Thầm ("ứng dụng") do CÔNG TY TNHH ITGRATE VIỆT NAM (mã số thuế 0316879820, 37 Hoàng Diệu, phường Xóm Chiếu, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, "chúng tôi") cung cấp. Khi tải và dùng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng ứng dụng.

Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để cài và dùng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo quy định của cửa hàng nơi bạn tải ứng dụng (Google Play hoặc App Store). Bạn không được bán lại, cho thuê, dịch ngược hay phân phối lại ứng dụng, trừ khi pháp luật hoặc giấy phép mã nguồn mở của thành phần liên quan cho phép.

Mô hình AI và kết quả nhận dạng

• Ứng dụng dùng các mô hình AI (PhoWhisper và Qwen2.5) chạy trên thiết bị. Các mô hình được tải từ Hugging Face theo giấy phép của tác giả. Danh sách giấy phép có trong Cài đặt › Giấy phép mã nguồn mở.
• Kết quả nhận dạng và chỉnh sửa do AI tạo ra có thể sai, thiếu hoặc đổi nghĩa câu nói. Hãy kiểm tra văn bản trước khi gửi hoặc dùng, nhất là cho việc quan trọng về y tế, pháp lý, tài chính hay an toàn.
• Văn bản bạn tạo ra thuộc về bạn. Chúng tôi không nhận và không lưu văn bản đó.

Sử dụng hợp pháp

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung bạn ghi âm và chèn vào ứng dụng khác. Không dùng ứng dụng để ghi âm người khác khi pháp luật nơi bạn ở yêu cầu sự đồng ý của họ mà chưa có sự đồng ý đó, hoặc cho mục đích trái pháp luật.

Quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư (có trong ứng dụng tại Cài đặt › Chính sách quyền riêng tư) giải thích cách ứng dụng xử lý dữ liệu. Tóm tắt: âm thanh và văn bản được xử lý trên thiết bị và không được gửi đi.

Mua hàng

Nếu ứng dụng hoặc nội dung trong ứng dụng có thu phí, việc thanh toán và hoàn tiền do Google Play hoặc App Store xử lý theo chính sách của họ.

Không bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không bảo đảm ứng dụng không có lỗi, luôn hoạt động hay phù hợp với mọi mục đích. Việc tải mô hình phụ thuộc vào Hugging Face và kết nối mạng của bạn.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu hay mất lợi nhuận phát sinh từ việc dùng ứng dụng. Trách nhiệm của chúng tôi trong mọi trường hợp không vượt quá số tiền bạn đã trả cho ứng dụng trong 12 tháng trước sự việc. Điều khoản này không giới hạn các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật nơi bạn sống không cho phép loại trừ.

Điều khoản riêng cho App Store

Nếu bạn tải ứng dụng từ App Store: các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple. Apple không có nghĩa vụ bảo trì, hỗ trợ hay bảo hành ứng dụng, và không chịu trách nhiệm về khiếu nại liên quan đến ứng dụng. Nếu ứng dụng không đúng với bảo đảm áp dụng, bạn có thể báo cho Apple để được hoàn tiền giá mua (nếu có). Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của các điều khoản này và có quyền thực thi chúng với bạn. Bạn cam đoan không ở quốc gia bị Hoa Kỳ cấm vận và không thuộc danh sách bị Hoa Kỳ hạn chế.

Luật áp dụng

Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền ở Thành phố Hồ Chí Minh, trừ khi pháp luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống cho bạn quyền khởi kiện tại nơi đó.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ đổi ngày hiệu lực ở đầu trang. Liên hệ: dev@itgratevn.com